I have seen this first hand with Bazel. You have lots of Bazel rules that are partial reimplementations of the language specific tooling. It usually works better - until you hit a feature that isn’t supported.