Indeed, HEIF/HEIC is basically a slightly dumbed down HEVC (h.265) i-frame (full frame) (HEIC)[1] and new container format (HEIF)[2], similar to WEBP being VP8 i-frames in a RIFF container. So they are used as full blown codecs in practice, usually not in a lossless mode, so shifting JPEG to HEIC or WEBP will lose some quality.

[1] Decoding HEIC in Windows (10) requires you to have installed a compatible HEVC decoder. Which is 99 cents (and the hassle of setting up a store accounts and payment processing with MS) or an alternative free one which will use the HEVC codec that is shipped with hardware such as newer Intels (QSV) or GPUs. Thank you patent mess!

[2] HEIF the container format can contain JPEG data, but in practice does not or only as a supplementary image (previews, pre-renders, thumbnails, etc)